[ti:Mother] [al:デジウィ LEGEND] [ar:DiGiTAL WiNG] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a2/%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_LEGEND%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_LEGEND%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Mother(DiGiTAL_WiNG).1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Mother(DiGiTAL WiNG)] [by:voyage1984@网易云音乐 (中文)] [00:13.08]髪を切った夜は いつも後悔が多くて // 剪发后的夜晚总是在后悔 [00:22.09]無難にしなさいって 言われたとおりで // 正如所愿的那样活得平平淡淡 [00:32.75]聞き分けがいいって 何度も褒めてくれたけど // 虽被无数次被夸作懂事的孩子 [00:41.96]今はもう歩きだせ 靴も選べない // 如今一个人什么都做不好 [00:54.43]あの頃僕達の指に 微かに触れたもの // 那时我们指尖轻轻触碰之物 [01:05.22]黄昏に消えてゆく 何度も手を振って // 在无数次挥手告别中 缓缓消失于黄昏尽头 [01:14.30]何もかも犠牲にしても 手の届かないもの // 那是牺牲一切都无法获得之物 [01:24.73]その腕に抱かれる 資格が僕にはあるかな // 被那双手拥抱的资格 我是否还有呢 [01:47.65]いい人であろうって 憧れ押し付けあってた // 相信着这个世界上还是有好人的 [01:57.11]理想に縛られて 頑張りすぎたね // 被理想束缚 疲于奔命 [02:09.47]あの頃僕達の指に 微かに触れたもの // 那时我们指尖轻轻触碰之物 [02:19.99]黄昏に消えてゆく 何度も手を振って // 在无数次挥手告别中 缓缓消失于黄昏尽头 [02:29.56]さよなら叶わない夢よ 僕はもう戻らない // 永别了 无法实现的梦 我将不再回头 [02:40.06]胸の奥わがままを 静かに 静かに あやして // 将内心深处的任性 静静地 静静地治愈 [02:59.67]いつか聴いた子守唄は 眠る前に果てて // 曾在深睡前听过的摇篮曲 [03:10.54]下手なメロディ 口ずさむみたいで // 那笨拙的旋律 仿佛仍在耳边轻轻哼唱 [03:22.03]あの頃僕達の指に 確かに触れたもの // 那时我们指尖确实触碰之物 [03:32.64]僕はまた手を伸ばす ぬくもりがほしくて // 我再次伸出手 想要追寻那份温暖 [03:44.62]あの頃僕達の指に 微かに触れたもの // 那时我们指尖轻轻触碰之物 [03:55.17]黄昏に消えてゆく 何度も手を振って // 在无数次挥手告别中 缓缓消失于黄昏尽头 [04:04.51]何もかも犠牲にしても 手の届かないもの // 那是牺牲一切都无法获得之物 [04:14.99]その腕に抱かれる 資格が僕にはあるかな // 被那双手拥抱的资格 我是否还有呢 [04:29.17]その手を 伸ばして この手を // 那双手缓缓深伸出 将这双手